Image des dernières sorties Image des dernières sorties Image des dernières sorties
Ici des barres de progression, mais pas tout de suite o/


Image pour remplacer les barres de progression

Bonjour !

Incroyable… Des nouvelles de la team ?!

Ça fait un petit moment qu’on a acquis le domaine sub.moe, dans le but de faire une V3 de la MO-F. (Le site sera prochainement accessible).

  1. Manga Online Fansub ↓
  2. Mini Oppai Fansub ↓
  3. SUB.MOE Mini Oppai is MOE

Seulement sur le plan technique je n’ai pas le temps de faire ce que j’avais envie de faire. (Développement maison d’un site / système de streaming).
On va donc se reposer une solution technique déjà développée, qui est Plex. Après tests, cela nous semble vraiment idéal pour partager nos épisodes !! (Il sera toujours possible de télécharger les épisodes).

Je vous propose donc de faire une session «Beta Privé » pour tester cette nouvelle technique de streaming. Si vous êtes intéressés pour tester tout ceci, il vous suffit de laisser un commentaire (avec votre mail dans le champ mail) et on vous contactera. Le service de streaming sera accessible via https://watch.sub.moe (ou votre compte Plex). On vous fera ensuite parvenir un petit questionnaire pour savoir si ça vous a plu !

En ce qui concerne « le sub » à proprement parler, Drksun ayant toujours des soucis personnels, pour le moment rien de prévu. On espère pouvoir revenir traduire quelques animés ! N’hésitez pas à lui laisser un commentaire de soutien, comme quoi vous l’aimez (:3) et que vous voulez de nouvelles séries. ^^

4 commentaires »

OWF_news_09-12+specials_FIN_500

Osu !

Il nous aura fallu du temps, mais on aura tenu parole. Voici les derniers versions Blu-ray de One Week Friends, avec la fin des épisodes spéciaux « Le journal de Kaori » agrémentés du tout dernier, intitulé « Le journal d’Hase ».

On a dû chercher par monts et par vaux pour vous trouver ces derniers épisodes du journal, en vosta comme en raw, mais nous sommes fiers aujourd’hui de pouvoir vous les proposer, et ainsi clôre une fois pour toute la série qui prend donc enfin sa place dans notre catégorie « séries terminées ».

Ce fut un réel plaisir de sous-titrer une aussi belle série, donc je ne peux que vous conseiller de lire la suite (car ça ne s’arrête pas au dernier épisode) en manga, puisqu’il s’agit bien sûr à la base d’une œuvre papier. Moi en tout cas, j’ai déjà commencé et hâte d’en connaître la vrai fin.

Sur ce, on se reverra donc pour l’arrivée des premiers épisodes en Blu-Ray de Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, avec un nouveau membre qui rejoindra l’équipe pour nous aider à vous les proposer.

En attendant je vous souhaite un excellent (re)visionnage, et à bientôt pour une nouvelle série !

Staff

Raw & Encodage : Benpro
Le reste : Drksun

Liens

09 : Oppai DDL
10 : Oppai DDL
11 : Oppai DDL
12[FIN] : Oppai DDL
Le journal de Kaori 06 : Oppai DDL
Le journal de Kaori 07 : Oppai DDL
Le journal de Kaori 08 : Oppai DDL
Le journal de Kaori 09 : Oppai DDL
Le journal de Kaori 10 : Oppai DDL
Le journal de Kaori 11[FIN] : Oppai DDL
Le journal d’Hase : Oppai DDL

10 commentaires »

nanoha_strikers89022_resize

Pour ce qui est de « plus qu’à faire des vieilles séries toujours non licenciées qui n’ont jamais été faites ou bien les refaire à neuf », y a plus que ça à faire, je sais, d’ailleurs dans la lignée des Nanoha dont on vous a sorti le film qui retrace la première saison, le film qui retrace la seconde saison et la série sur Vivio, je compte vous faire la saison 3, qui relate la vie et les combats de Nanoha et Fate adultes et comment elles ont trouvé et adopté Vivio, pour boucler la boucle et avoir tout Nanoha dans nos séries (pas la peine de refaire la première et seconde saison puisque les films le font en beaucoup mieux et sans rien omettre du tout).

Mais c’est pas la même chose qu’une série hebdo, et surtout Non Non Biyori Repeat, Monster Musume et les autres séries hebdo qui sortiront les saisons à venir et seront licenciées qui pourraient être des séries que j’adore, ce sont des séries que j’aime énormément et qu’il me tenait à cœur de partager avec vous en travaillant de mon mieux avec toute ma passion pour vous les sous-titrer (et je crois que ça se voit dans mes releases que j’y mets du cœur).
Je ne dis pas que Crunchy.fr en ferait un mauvais travail. Outre le fait qu’ils bossent en srt et pas en ass, ça veut dire pas de police, pas de couleurs, pas d’édition pour tout ce qui apparait à l’écran, un gros manque visuellement, mais bon, pour avoir déjà vu des épisodes chez eux leur travail de traduction est supérieur à 90% des fansubs fr, même si encore améliorable à mon goût, donc vous focalisez pas sur le « qualité de merde » de mon gros coup de gueule et calmez-vous un peu avec ça.

On va vous faire de vieilles séries qu’on aura aimé et voudra vous (re)proposer, mais c’est pas la même chose que de semaine après semaine trouver une série qui me tient vraiment à cœur et vous la faire découvrir en la traduisant, inerprétant, timant, éditant et encodant aux petits oignons comme une maman aimante qui cuisine pour son petit chéri. C’est aussi tout ce plaisir-là qui m’est enlevé.

Non il n’y a pas de mauvaise mentalité ni de cliché d’entreprise cupide dans la news précédente.
C’est la deuxième fois en trois semaines qu’une série que j’adore et aurais eu le bonheur de faire se fait licencnier (que j’ai eu le bonheur de faire pendant deux semaines pour monmusu), et c’est arrivé très souvent dans le passé (Love Lab, Gekkan Shoujo, …).
C’est mon seul plaisir dans la vie, ma seule passion, la seule petite chose qui fait que j’attends la semaine prochaine avec anticipation et pas dégoût et dépression pour ma vie « de merde » (je vais pas m’épancher), alors OUI pour le coup j’ai quand même BIEN LE DROIT d’être tête de con, de mauvaise foi et inutilement agressif et égoïste pour RÂLER juste UNE FOIS.

Le fansub est né pour traduire en français des séries qu’on ne verrait jamais chez nous autrement, si toutes les séries sont traduites légalement par des boites alors il a rempli son devoir et n’a plus qu’à s’effacer discrètement en souriant du travail accompli depuis sa naissance.

En attendant, moi, je perds le seul bonheur dans ma vie, alors excusez-moi si j’ai du mal à m’en réjouir honnêtement.

10 commentaires »

licencié

Parce que c’est pas marrant si on attend pas trois semaines après le lancement pour donner de l’espoir aux gens qui travailleraient avec passion dessus pour offrir un sous-titrage de qualité.

Donc si vous voulez voir la suite de Monmusu, allez chez crunchyroll. Vous aurez un travail d’une qualité de merde comparé à nous, mais au moins ce sera légal.

Si vous ne voyez pas de nouvelles sur une éventuelle autre série hebdo chez nous d’ici la semaine prochaine, c’est que je me serais jeté du pont juste à côté.

Bye-nee~

26 commentaires »

OWF_BR_news_07-08_500

Osu !

Ça faisait longtemps, mais on ne les avait pas oublié ! Voici la suite des versions Blu-Ray de One Week Friends !

Les quatre derniers épisodes arriveront quand Benpro se décidera à nous les faire, en attendant on se retrouve mercredi prochain pour le troisième épisode de notre série hebdomadaire, Monster Musume no Iru Nichijou !

Staff

Raw & Encodage : Benpro
Le reste : Drksun

Liens

07 : Oppai DDL – Torrent
08 : Oppai DDL – Torrent

2 commentaires »

Posts plus vieux »

Mini Oppai Fansub