http://mo-fansub.fr/wp-content/uploads/2011/04/damekkodoubutsunews.png

Koban wa minna-san !

En voilà une grande nouvelle, une nouvelle série et en co-production en plus !
Mais en co-production avec qui ? Eh bien avec la Tanjou-fansub, actuelle subber de la saison 2 d’Haruhi Suzumiya et d’Hayate no Gotoku.

Alors je vous vois venir d’ici avec vos grosses souris, et je vous entends déjà taper frénétiquement sur vos clavier dans un élan de désespoir « Mais c’est quoi Damekko Doubutsu ?! »

Eh bien c’est une série de mini-épisodes de 10 minutes, chacun coupé en deux parties, racontant les aventures inutiles d’un jeune loup maladroit et inutile, venant de s’installer dans une forêt remplie d’animaux dont l’inutilité n’a d’égal que le décalage gargantuesque entre leur personnalité, pour le moins originales, et celle qui sied normalement à l’animal qu’ils incarnent.

Entre le lapin fumeur, l’aigle myope, la licorne alcoolique et la guépard aux taches en forme de coeur, on n’a pas fini de rigoler. Un bon petit moment de détente à savourer sans modération… après tout c’est quand même censé être inutile ;P

Staff

Traduction – Adaptation – Check : Drksun
Time – Edition – Q-check – Encodage : Omnislash
Karaoké traduction : Drksun
Karoaké fx : Omnislash

Liens

Damekko Doubutsu 01-02 : Tanjou DDL – Miroriii – GigaSizeWat

16

Commentaires


  1. Omnislash

    deux petites fautes (de time) de ma part sont présentes (rien de bien méchant xD)
    Mais promis ça ne se reproduira plus… bon petit matage à tous !!!!


  2. Packman

    Wouah ça à l’air assez déjanté!
    Je prends!  La petite présentation est cool, merci Drksun pour cette nouvelle découverte.

  3. Ca a l’air complètement déjanté, je prend !! Merci beaucoup ^^


  4. gloupi

    Merci pour ce super anime trop trop drôle !


  5. ichi-nii

    super serie je suis impatient de voir la suite
    mersi a la m-o fansub et  la Tanjou-fansub ^^


  6. Tom-kurosaki

    Juste par hasard ou vous voyer votre putin de Karaoké fait à la FX ??
    Je voix juste un effet venant de sweet karaoké -_-


  7. Drksun

    Juste pour info, « FX » désigne le karaoké en lui-même (effets, time, etc…). D’où la séparation du poste par rapport à la traduction.

    Merci d’éviter les insultes dans les commentaires, sans quoi une suppression immédiate et sans condition sera de rigeur. Si tu n’es pas content, soit, mais dis-le en respectant les gens qui ont travaillé pour faire l’épisode que tu regardes.

    Une fois mais pas deux.


  8. LouisFr

    Y a vraiment des *** sur des sites parfois… Bref, j’go uploader l’épisode sur GigaSize ! C’est qui qui a uploadé l’épisode avant moi ? xD
    Il a pas intérêt à le faire sur Wat puisque j’suis en train de le faire…

  9. J’adore cette serie. Merci à vous pour la reprendre. Je vais remater les premier episodes avec plaisir ^^.


  10. jinks

    c’est bien beau de faire de nouvelle serie mais et les anciennes genre casshern que j’attend depuis un bon moment vous en faite quoi???


  11. Tom-kurosaki

    Je trouve sa un peu byzarre, je laisse un commentaire pour me justifier et vous l’effacer et vu que j’ai trop la flème de le refaire je dis juste s’est le *** LouisFr !

  12. Bon effectivement les insultes ou les grossièretés dans les commentaires je veux plus en voir ! Surtout que pour ce genre de choses !

    FX cela veut dire Effets (pas de time la dedans Drksun ^^). Donc si la moindre animation est présente dans un karaoké c’est un FX (ou effet), point final. Le terme FX ne défini en rien autre chose, tant qu’il y a des balises d’animations c’est du FX.

    Je suis profondément déçu de constater l’irrespect dont certains font preuve vis à vis des personnes qui bossent sur les releases. Et d’autant plus venant d’une personne à priori également dans le milieu du fansub…


  13. whyler

    jinks a dit :
    Le 13 septembre 2009 à 11 h 49 min

    c’est bien beau de faire de nouvelle serie mais et les anciennes genre casshern que j’attend depuis un bon moment vous en faite quoi???

    je sais bien que la team a soit des etudes soit du boulot en dehors mais c’est vrai que j’ai du mal a comprendre pourquoi commencer de nouveaux projets quand certains comme casshern et queen’s blade n’avancent plus (ou très peu)
    n’étant qu’une petite critique je la souhaite constructive bien plus que desagreable et demande pardon si elle est prise comme telle.
    amicalement…


  14. Drksun

    Jinks, je ne peux pas me prononcer sur les séries dont je ne suis pas responsable.
    Je peux émettre des nouvelles à propos de Lucky Star, Damekko Doubutsu, comme je l’ai fait pour Hayate no Gotoku, mais Casshern Sins et le reste, n’est pas de mon ressort.
    Essaye donc d’utiliser le lien « Contact » pour joindre DEVIL ou le responsable attitré le cas échant (aucune idée de qui c’est x) ).

    JE RAPPELLE AUSSI QU’UNE NEWS SPECIALE SUR LE SUJET DES RAPPORTS ENTRE MEMBRES POUR LE SUB ET LA RESPONSABILITE DES SERIES A DEJA ETE FAITE, CLIQUEZ-ICI POUR VOUS EN RENDRE COMPTE PAR VOUS-MÊME. MERCI DONC D’AVANCE DE NE PLUS POSER CE GENRE DE QUESTI


  15. Tom-kurosaki

    Gomennasai Funky ^_^
    Mais bon j’aurai pas cru que vous verriez ceci comme une insulte, en plus je connais Omni (enfin que sous msn).
    Donc bah…  à part dire désolé, pas grand chose à dire, AH si !! J’avais oublié de dire un truc : Presser que Queen’s Blade arrive ^_^


  16. DEVIL_ZANGETSU

    Pour Queen’s Blade j’avoue que c’est ma faute =x Je suis en période Love Story et je fais plus rien xD Et puis les cours me soulent >< Mais promis que je fais le 8 et 9 très bientôt =x

    Pour Casshern pas de RAWs donc je pense qu’on va arrêter.

    Et ne me contacter pas sur mon adresse, j’arrive pas à m’y connecter xD

 

Laisser un commentaire

Mini Oppai Fansub



image de footer