http://mo-fansub.fr/wp-content/uploads/2011/04/konata31xd4.gif

Une petite news récapitulative pour situer l’avancement des changements dont je vous avais parlé dans la news précédente.

– La page du staff a été remise à jour. Il manque des membres cités précédemment car j’ignore comment gérer l’ajout et la suppression d’informations sur cette page. Ils seront rajoutés dès que possible. Quoiqu’il en soit les projets, postes et état de service de tous ceux présents sur la page ont été remis à jour.

– Les projets ont été retriés et déplacés/supprimés comme annoncé. Les pages « supprimées » ne sont plus accessibles via notre site mais existent toujours, si vous désirez récupérer des liens demandez-le-moi gentillement via la page contact avec votre adresse mail et je vous les ferai parvenir.

– Le forum est toujours hors-service et je n’y ai toujours aucune emprise. Si vous désirez mener ce projet pour nous en bâtir un nouveau ou offrir votre aide, faites-le-moi savoir avec votre adresse mail via la page contact et nous verrons ensemble si quelque chose est possible et comment.

– Sora wo kakeru shoujo a repris comme prévu, les raws disponibles, l’équipe reformée, l’épisode 23 entre mes mains pour la réédition et le quality-check avant l’encodage. La patiente fini toujours par payer ^^

– Toujours concernant Sora wo kakeru shoujo : étant donné qu’il est impossible de récupérer les différents styles d’édition, qu’il reste 4 épisodes et surtout que la série a déjà subi un changement profond de style il y a longtemps, les sous-titres seront unicolores (blancs entourés de noir) pour minimiser l’impact du changement. Mais ne vous en faites pas, la qualité de la traduction et de l’édition est et restera celle que vous nous connaissez depuis Yoku Wakaru 😉 ! Je tenais simplement à vous en informer.

12

Commentaires


  1. Koumy

    Merci pour ces infos !!!!


  2. Dimir

    Merci beaucoup pour avoir continué Sora wo kakeru shoujo
    vous etes geniaux !!


  3. tidus

    c’est vraiment dommage que vous ne finissiez pas les Queen’s Blade MD. Mais je comprends les raisons T-T
    Merci de nous avoir tenu au courant et longue vie a vous 😉


  4. LouisFr

    En ce qui me concerne, je pense finir Sora wo Kakeru Shoujo 24 ce week-end et le reste la semaine prochaine. Ensuite on verra quand ca sortira :D.


  5. Proteusz

    Bon, ca y est, j’ai re-regardé les (22) premiers épisodes et je suis près pour la fin de cette série vraiment géniale.
    Itadakimasu!


  6. sildra

    vous avez demandé à funky.data ou aux autres membres bossant sur le projet les fichiers?


  7. LouisFr

    funky est introuvable :/. Et les autres aussi je pense…


  8. Dinguy

    Bonjour,

     

    Concernant le forum qui à totalement planté, je vais le refaire au courant du mois de mai.

    Sinon je gère toujours le site Web de la Mo-fansub et aucun problème a signaler.


  9. LouisFr

    Et j’ai encore 4 times de retard, yahoo xD.

  10. funky est introuvable :/. Et les autres aussi je pense…

    Euh… j’avais bien dis pourtant que vous pouviez me contacter par mail, hors je n’aies reçu aucun mail de votre part… rien… alors bon le introuvable, c’est plutôt qu’on a pas envie de me trouver :s

    Bref j’ai donc pris l’initiative d’envoyer les styles, les fontes, les karas de Sora Kake… à Drksun… si vous voulez les utiliser…


  11. Drksun

    Merci pour le coup.
    Mais, si, je t’ai envoyé des mails sur tes deux adresses (l’ancienne active et la contact MO) depuis un bon moment.
    Notamment pour sora mais aussi les pass admin du wordpress de la team.

    Des nouveaux karaokés et crédits ont été préparés et je vais les garder pour signifier le changement de staff, mais je vais faire ce que je peux pour garder les styles de sous-titres histoire de ne pas trop contraster et garder le même style jusqu’au bout.


  12. LouisFr

    funky est la, vive funky ! Bah j’suis désolé  mais on m’a bien dit que funky était introuvable donc bon… Et Sora wo Kakeru Shoujo épisode 24 est sur la route du time !

 

Laisser un commentaire

Mini Oppai Fansub



image de footer