Salut tout le monde !

Certaines personnes m’ont peut-être oublié mais c’est pas grave, je vous pardonne. En effet, je ne suis pas une célébrité dont tout le monde doit connaitre. Je préfère rester modeste. Voici le deuxième projet de cet été 2010 chez la Manga-Online Fansub !! Ça se fête… Ou pas.

Cette fois-ci, ce n’est pas Drksun le chef de projet sur cet anime. En effet, sur le projet Sekirei ~Pure Engagement~, le chef de projet c’est LouisFr et c’est bien la première fois que je fais un projet avec cette team en tant que chef… C’est aussi ma toute première fois après 2 ans de fansub. Mais bon, tout le monde s’en fout, même moi… Faut dire… C’était juste pour introduire ma news pour Sekirei ~Pure Engagement~. En faite, DEVIL_ZANGETSU devait être le chef de projet sur cette série mais finalement, feignant comme il est, il n’a plus voulu continuer. C’est pourquoi, j’ai pris le relai.

Ensuite, un grand merci à Drksun qui m’a bien aidé pour débuter le projet. En même temps, c’est le chef de cette team donc bon, il faut bien qu’il surveille tout le monde ! Merci à Genkiro qui nous a fait une traduction bien qu’il ait plein de boulot. Un autre merci à Enfant du Monde qui s’est battu autant qu’il le pouvait pour pouvoir sortir l’épisode le plus tôt possible, ce qui n’a pas été facile. Enfin, un merci à Rivalz pour nous avoir aidé à traduire l’opening et l’ending ! Merci à toute l’équipe !! En espérant qu’elle suivra tout au long de l’aventure !

Bref, pour conclure, j’espère que vous apprécierez cet épisode qui n’est que le début d’une aventure, pour moi et le staff !

Staff

Chef de projet : LouisFr
Traduction : Genkiro
Time : Genkiro / LouisFr
Adaptation : Drksun
Check & Quality Check : LouisFr / Drksun
Edit / Kara / Encodage : Enfant du Monde
Traduction Kara : Rivalz

Liens

http://mo-f.fr/sekirei-pure-engagement

6

Commentaires


  1. Nopito

    Merci beaucoup pour l’episode.
    Ps: Est ce que comme pour la première saison de sekirei, on a le droit a une version censurée d’abord, puis une fois que les DVD seront sortis à une version non censurée?


  2. DEVIL_ZANGETSU

    Bah en fait c’est censé être déjà en non censuré mais j’ignore pourquoi ils ont caché la poitrine de Benitsubasa xD Mais normalement sur la chaîne AT-X ce sera non censuré, ou alors ils en gardent un peu pour qu’on achète les DVD’s…


  3. benpro

    ATX-HD c’est non censuré mais bonjour la qualité, MQ à 480p max… (Du moins pour le TS de HSOTD que j’ai – mais toute la chaine semble pourrite)
    Je ne sais pas pourquoi il y à le sigle HD dans le nom de cette chaîne (payante !) lol.
    Ce qui est bizarre c’est que l’épisode de pré-release était non censuré.

    Au passage vous avez oubliez de citer dans le staff qui a fait l’enco ? Qui c’est que je dois gronder pour avoir utiliser une raw de leopard-raw alors que il y a des TS facilement récupérable ?!


  4. LouisFr

    Premièrement, c’est moi qui ai pris la Raw. Deuxièmement, j’y connais rien en encodage xD. Troisièmement, la Raw vient de Zero-Raws xD. Sinon c’est Enfant du Monde qui a fait l’encodage. Moi, j’y connais rien en encodage xD.


  5. Koumy

    Merci beaucoup pour ce premier épisode , mais j’attends la version HD avant de regarder


  6. LouisFr

    La version HD sortira certainement plus tard, car on a quelques modifications à faire. On sortira surement une version 2 de la LD en plus.

 

Laisser un commentaire

Mini Oppai Fansub



image de footer