http://mo-fansub.fr/wp-content/uploads/2011/04/korehazombiedesuka02new.png

Prends-moi dans tes bras

Osu !
Chose promise chose dûe, et vous savez qu’ici on tient toujours nos promesses, surtout quand ça brille autant, pour le plus grand plaisir des mirettes !

Le deuxième épisode de Zombissu est donc de sortie et est, tada~, tiré d’un TS ! De quoi à nouveau profiter des talents de notre Benpro national pour des personnages qui méritent d’être mis « en valeur ». Héhé… comment ça je suis obscène ? Mais non, y a même presque pas d’ecchi du tout d’abord ! Rho, et puis vérifiez par vous-même.

Alors je vous laisse avec le staff et les liens en vous souhaitant un bon visionnage !

Staff

Raw & Encodage : Benpro
Traduction : Alazrian
Adaptation : Alazrian & Drksun
Check : LouisFr & Drksun
Time : LouisFr
Karaoké & Édition : Enfant du Monde & Drksun
Q-Check : Drksun

Liens

480p-v2 : Oppai DDLTorrent
720p-v2 : Oppai DDLTorrent

17

Commentaires


  1. Baka81

    Comme toujours merci bien à tout le monde de la team pour cet épisode!!


  2. Keita

    Merci pour cet épisode et pour tout votre travail


  3. Ansatsu

    merci beaucoup pour votre travail les gars et pour l’épisode


  4. Lubinxun

    Merci la MO, comme toujours de bonne releases sur des séries délirants de qualités.
    En plus vous êtes les seuls à faire mistudomoe et Kore ha Zombie desu ka, je vous aimes^^.


  5. Drksun

    On n’est pas les seuls à faire Zombie, loin de là ( http://jihi.front-liberation.fr/x/zombissu/ ).

    Par contre c’est vrai qu’on a l’exclusivité sur Mitsudomoe, héhé.


  6. Adelio

    Merci la team pour l’épisode. =)


  7. Enma10

    Merci pour l’épisode
    Mdr Break dance !

  8. Lol j’avoue que le passage du breadkdance c’était WTF.

  9. oui ya plein de team sur kore ha zombie, 5 minimum x)

    mais par contre je sais pas pourquoi mais j’arrive pas à voir l’effet de votre kara ? (sauf avec sm player et vlc)

    avec mpc j’ai tester plusieurs mode de output pour la vidéo mais rien à faire x)
    j’ai mis les derniers codec de cccp hier mais sa a rien changer, donc je sais pas si y’en a qui arrive à l’avoir avec mpc si ils peuvent m’éclairer

    —–

    à part ça doit y avoir un problème avec la police du kara dans l’ep 02 x) c’est en arial et j’ai même le message qui me dit que la police est introuvable, j’ai du changer votre TIBEBA__ par celui de l’ep 01 et sa fonctionne, donc ya surement un problème avec celle attacher à l’ep 02 x)

    (ou directement mettre la police dans le dossier polices de windows si on veux pas remixer)

  10. Si tu ne vois pas l’effet, c’est que la libraire qui fait le traitement est obsolète, il s’agit de vsfilter, et elle est fournit avec CCCP, donc tu dois avoir un conflit (désinstallation pas propre d’autres packs de codecs, etc).

    Pour la police manquante je regarderais ça plus tard.

  11. mouais je sais pas tempis j’arrive pas à l’avoir avec mpc x)

    sinon ça m’avais pas tilté sur le coup mais ya le même problème pour la police Dirty_Headline, elles y sont attacher à la vidéo mais c’est comme si elles y étaient pas ^^’


  12. Drksun

    Pour ceux qui auraient des soucis,
    vous pouvez télécharger les polices de l’épisode ICI.


  13. LouisFr

    Moi aussi j’ai des problèmes avec les polices. En effet, toutes les polices de l’épisode 02 sont différentes (même le kara) par rapport à l’épisode 01. Sinon, il y a aussi des superpositions des sous-titres dans les banderoles défilent. J’ai essayé de regarder l’épisode avec SMPlayer et VLC, rien ne change. J’ai aussi télécharger les polices de l’épisode mais rien n’y fait, c’est toujours pareil, les polices sont différentes.

  14. J’ai trouvé le bug, problème de muxage …

    le mimetype des fonts est application/x-truetype-ttf au lieu de application/x-truetype-font, ce qui fait que les players ne savent pas lire la font …

    On fera un patch.


  15. Drksun

    Corrections complètes; on vous offrira deux jolis patchs correctifs pour Zombissu 01 et 02 à la sortie du 03, comme on l’a fait pour Mitsudomoe.


  16. LouisFr

    Hier soir, quand je dormais, j’ai rêvé que Panty & Stocking with Garterbelt 03-04 sortait… Mais c’était qu’un rêve en fait.

    Sinon, juste pour info, Alazrian a eu quelques problèmes de connexion internet donc il n’a pas pu m’envoyer la traduction de Zombie 03 pendant le week-end, il le fera lundi.


  17. Drksun

    Pour ce genre de choses, tu peux me le dire en interne, Louis x)

    Bon, alors puisqu’on y est, j’en profite au passage pour annoncer que la sortie de mitsu chuu! 04 sera normalement pour mercredi soir, Benpro étant en pleines révisions jusqu’à mardi.

 

Laisser un commentaire

Mini Oppai Fansub



image de footer