kore ha title

Osu ! Nous revoilà, et pas les mains vides !
Les plus « vieux » d’entre vous se souviennent qu’à l’époque, une certain zombie à tronçonneuse rose et au petit cul d’enfer sévissait chez nous avant la longue pause prise il y a plus d’un an maintenant.
Il est temps pour lui de reprendre du service.
Kore ha Zombie desu ka ? Of the Dead !  est de retour, et vous allez déguster.

On vous avait dit qu’on cherchait quelle série vous faire pour cette saison et après de longues hésitations et autres lois de Murphy, on a décidé de faire sortir Zombissu of the dead de son placard.

90% des séries de cette saison sont licenciées, et parmi elles toutes celles nous intéressant vraiment, rajoutez qu’avec le temps, on a accumulé pas mal de versions Blu-Ray de retard; les derniers Non Non Biyori, la quasi intégralité des One Week Friends et l’entièreté de Gekkan Shoujo Nozaki-kun, qui mine de rien pèsent dans le planning du travail à faire,finissez par prendre en compte le fait que la carte ère de Benpro vient de griller et qu’il lui faudra bien une dizaine de jours pour recevoir une remplaçante et vous avez la situation idéale pour que j’éprouve le besoin qu’on « lève le pied ».
Zombissu of the dead étant entièrement diffusé depuis longtemps, et ne comptant que 10 épisodes plus 1 OVA, je pourrais traduire le tout sans attendre, à mon rythme et en avance et sans nécessiter les raws de Benpro. On va ainsi profiter de l’effet tampon pour, si dans le pire des cas pas terminé, au moins plus que grandement entamer les 2 saisons de Blu-Ray où on a de retard.

Tout ça nous permettra de souffler un peu cette saison, et nous débarrasser sans le stress habituel du retard de travail, tout en vous offrant malgré tout des épisodes de façon hebdomadaire.
Alors voici le topo pour cette saison (entamée bientôt au tiers, donc un peu plus des deux mois qui viennent) :

  • Finir les BR de Non Non Biyori (09-12)
  • « Finir » les BR de One Week Friends BR (03-12)
  • Faire l’intégralité disponible des BR de Gekkan Shoujo Nozaki-kun (01-??)
  • Kore ha Zombie desu ka ? Of the Dead (04-10 + OVA) de façon hebdomadaire

Le tout en fonction du moment où Benpro aura remplacé sa carte mère et pourra se remettre à l’enco.

On se retrouve donc d’ici quelque temps pour toutes ces joyeusetés !

6

Commentaires


  1. Kifumi

    Super nouvelle, en vous souhaitant bon courage, j’ai hâte !


  2. trunck

    Salut, super nouvelle pour zombie saison 02 mais est-ce qu’ils seront en bluray ?
    Bon courage pour le trad et tout le reste !


  3. nyk(nam’d)

    Ce serait à mon sens plutôt étrange de reprendre la version TV, donc oui, je pense que je peux facilement confirmer que les versions physiques (et donc Blu-ray en soit, ou DVD qui sait) seront utilisées pour Koreha of the Dead.
    Le mieux serait d’attendre la confirmation de Benpro (ou de Drksun), mais c’est ce qui me semble le plus logique, et je pense ne pas me tromper en affirmant ça.

  4. Évidement, on prend la meilleure qualité disponible, donc Blu-ray 🙂
    Et j’ai changé ma CM o/ https://twitter.com/benpro82/status/526855480501895168

  5. Je ne connais pas cette serie pour ma part, ce sera l’occasion de la decouvrir

  6. Faut commencer par la saison 1 dans ce cas : http://mo-f.fr/kore-ha-zombie-desu-ka/

 

Laisser un commentaire

Mini Oppai Fansub



image de footer